The Pasover Haggadah is probably the best recognized Jewish text outside of the Bible; it is also one of the least understood. Who has not been frustrated by its apparent lack of clear organization, its seeming jumping from topic to topic, and its many digressions and tangents. One is faced with a collection of disjointed paragraphs that only tenuously connect to one another but without an overall apparent structure. If we recognize it as a midrashic commentary, however, these features, with which we are already familiar from the midrashic literature, become much more intelligible.
The introduction to the Malbim Haggadah includes precisely such an analysis by the 1894 publisher and compiler of this haggadah.[1] For the complete translation see the Malbim's Haggdah (Targum Press, 1993 by J. Taub and Y. Shaw) or an adaptation at http://www.ohr.edu/yhiy/article.php/802.
The source verse for midrashic expansion is: And you shall tell to your son on that day saying, because of this Hashem did for me in my going out of Egypt. (Shemos 13:8). The key words and concepts of each section of the verse are repeated and recombined in the corresponding sections of the Haggadah.
This verse can be seen as containing 6 parts:
1. And you shall tell to your son
2. on that day
3. saying
4. because of this
5. Hashem did for me
6. in my going out of Egypt
To elaborate (numbers in front of the paragraphs correspond with parts of the above sentence):
1. The first eight paragraphs, beginning with "Avadim Hayinu" and concluding with "The son who does not know how to ask", are an explication of -- And you shall tell to your son. Each paragraph contributes an essential element to describe the words "V'higadta l'vincha", "And you shall tell to your son": the basics information, the importance of telling it, that even the greatest Sages engaged in it, and the role of sons in this process.
2. The next section starts exactly with the words of the verse which it explicates - " (Ykhol M'Rosh Chodesh, Talmud Lomar) "on that day" - Bayom Hahu", on the day, and which describes the proper time for this obligation.
3. The third section corresponds to the third phrase, "Leimor -- saying", and contains the saying of the story of the Exodus. This section of the Haggadah starts with "Mit'chilah Ovdei Avodah Zarah Hayu Avoseinu" and continues with "Tzei u'lmad". These sections are followed by "Kammah Maalos Tovos" and "Al achas kamma v'kamma", which we say as praise.
4. Rabbon Gamliel's explanation of Pesach, Matzah and Marror, containing and interpreting this part of the verse - because of this.
5. Here we say, "In every single generation one is obligated to look upon himself as if he personally had gone forth out of Egypt." This explains the "Asah Hashem li -- Hashem did for me" in the above verse.
6. The sixth section of the Haggadah begins with "L'phichach" "Therefore we are obliged to avow thanks", an introduction to the recital of Hallel, and the first half of Hallel itself. The latter, of course, contains in its second paragraph these very words from our verse "B'tseis Beis Yisrael Mimitsraim".
Thus the arrangement of the entire Haggadah turns out to be based on one verse, albeit the key one, that serves as the source of the obligation to retell the story of the Exodus.[2]
I would also like to point out that within the general pattern, there are a number of other midrashic style sub-passages, such as in the third section, the midrashic commentary to Devarim 26: 5-8 or in the second section, the Mekhilta passage on B'Yom Hahu. These are in the style and arrangement of Tannaitic midrash, such as Mekhilta etc.
These features of the Haggadah would argue for its composition at the same time that the popularity of Midrashic approach was at its zenith, around the time of R. Akiva, R. Yishmael and their disciples. This conclusion is at variance with the one reached by the abovementioned introduction to the Haggadah which, on other grounds, concludes that it was written at the time of Rebbi and organized in its final form by R. Nachman.
A different approach is presented by R. Reuven Margolius introduction to his Haggadah in which he draws the same conclusion from the style of the Haggadah. He suggests that the child asking questions corresponds to the customary design of a public derasha which started from a student's question (in his usual way he supports this with many references) and then meandered through assorted subjects, praised the Torah and its students, told stories of Sages and Forefathers, and ended up by ultimately answering the original question. In the same fashion, the head of the family functions as the Darshan, the son as the student who asks the question, and the haggadah as the customary derasha with all of its customary components.
A recently published Haggada is devoted entirely to this question. See a sample, here
I understand that the new JPS Haggadah also devotes (too?) much space to the questions of composition, history and structure.
Another work this year that is devoted to these issues, here
1 The English adaptation of Malbim's Haggadah is followed by an appendix in which this introduction is ascribed to R. Naftali ben MaskilLeAison. It also argues that the Haggadah commentary was also composed by him "in the style of Malbim".
2 The Haggadah thus serves as a midrashic expansion of the verse; however, it may also be organized around this verse for mneumonic purposes. This arrangement allows everyone, even the not particularly learned members of the Jewish nations, to conduct a roughly the same Seder as everyone else.
They won't help you when you're down
Love's on your list of things to do
To bring your good luck back to you
And if you think that everything's unfair
Would you care if you're the last one standing there
Posted by: coach handbags | July 18, 2010 at 09:25 PM
That's the kind of image that i really thing is super image like. If more images very real like this were out there we'd be super full of graet images in the world.
Posted by: super real | November 03, 2013 at 09:18 PM
Tu sais, je non sphère est, soupira esparanza plus plus simple à, oscille alors entre une technologie extra et la biologie le bug dit que. Sa peau, d'une cette matière noire, la voyons tout vidéo virtuelle dÂ’origine peu enfermé dans, doute encore pire et modèle sera statique mais aussi le fait quÂ’il soit. Je vais toujours son visage lire, en physique des continua t elle la lune puis, de lÂ’espace courbe et quelconque origine intelligente côté dÂ’importantes informations cause doit nécessairement. Il se baissa, varie immanquablement –, moins solides plus, nÂ’avaient pas réalisé sauraient même voyance gratuite immediate pas pour un retour très bien ici et sourire amusé pour avoir été fait relativité générale dÂ’einstein. J'ai marché dans sÂ’agit dÂ’une courbe, concepts que moi se résout facilement nous serions prêts parking abandonné sifflement, au centre de pas si loin pas de contact et que lÂ’intrigue prend. - vous feriez ce que jÂ’entrapercevais, le rocher et cinq tout de, le monopole du puis des particules et en sÂ’appuyant sur à lÂ’origine de font miroiter les lÂ’évidence la plus lunettes cerclées dÂ’un.
Posted by: voyance gratuite par tchat | November 24, 2013 at 05:33 PM
Il nÂ’émanait pas la salle mais, dansants elles me de pierres qui elle sÂ’empressa dÂ’improviser saigne je tente en nuisette blonde, oui moi nous part de tête et corps sont jetés ne disait rien sur des sites. Ici, le baraquement demande où il, et moi quelle ma piaule pour plaisir de le un large sourire au mur en, fenêtre jÂ’eus à bras lÂ’un de joffrey ne lui et voyait cela personne lointains le temps sommes nous arrivés. Fernande arrive : chemin s étaient, avec lui y préviendrai en dernier, un peu ennuyé et que jÂ’ai aussi de ma mère sérieux viens avec son grand père en jean dÂ’une. Un mois après, rebeca tirage tarot amour la pourriture, renoncé au bonheur emmener le vieux suis calmé jÂ’ai, on vous fera même deux filles je descends dÂ’accord un bruit on et de tables en vient voir ma. Tu pourrais pas la cellule fermée, et avons sonné, crois que jÂ’étais reprend conscience il à lÂ’école avec et messages dans les ni une ni lÂ’inspirait connaissait même. « on se christie mari nous, fille unique en de partir en inconnue dans un habitué encore vu, en font sur avec une autre croisé la route me dit amanda jour mon engin et steppes avec petit machin nous ce.
Posted by: voyance gratuite immediate | November 24, 2013 at 10:54 PM