Likkutei Muharan, §8, was delivered on Hanukkah 5563:
“I saw a menorah of pure gold, with a bowl on top of it” [Zechariah 4:2, which is the haftarah for Shabbat Hanukkah]
I) See how precious are the groans (called krekhts) of the Jewish person, for it is the fulness of the lacks. For by means of breath, which is the spirit of life, the world was created, as is written, “and with the breath of His mouth [He made] all their host” [Ps 33:6]. And the renewal of the world will also be by means of breath, as is written, “You send forth Your breath [or: Spirit], and they are created; You renew the face of the earth” [Ps 104:30]. And it is also the vitality of a person, for the life of a person is in his breath, as is written, “and he breathed into his nostrils the breath of life” [Gen 2:7]; and it is written, “all which had the breath of life in their nostrils” [Gen 6:17]. And as the wise men wrote, if breath is absent, than life is lacking.
We find, that the main vitality of all things comes from the aspect of breath. And when there is a lack in some thing, the main lack is in the aspect of life of that thing, which is the aspect of the living spirit of that thing, for the breath/spirit is that which sustains that thing.
And the groan is the extension of breath, and that is the aspect of “long suffering” [erekh apayim]—that is, that he extends His [his] spirit. Therefore, when a person moans due to a certain lack and draws out his breath, he extends the breath of life to that lack. For the essence of the lack is the removal of the spirit of life. Therefore, by means of the groan, he completes that which is lacking.
Comments